「慈愍」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
慈悲と憐れみ
「慈愍」の例文と使い方
宗教・仏教
仏の慈愍の心に触れ、彼は改心した。
宗教的文脈で使用されることが多いが、一般向けには「慈悲」の方が理解されやすい。
文学・詩歌
慈愍に満ちたその眼差しは、凍てついた心を溶かした。
比喩的な表現や情感を強調する際に効果的だが、日常会話では不自然に響く可能性がある。
歴史・伝記
領主の慈愍深い政策により、領民の生活は安定した。
歴史的記述や格式高い文章向け。現代の政治文書では「配慮」などと置き換えるのが無難。
「慈悲」に比べて文語的・格式高いニュアンス。仏教用語としての側面が強いため、使用時は対象読者を考慮すること。類語「哀れみ」とは異なり、上位者から下位者への情けを含む。
文脈別の「慈愍」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「慈愍」はやや古風な表現であり、現代ではより一般的な類義語を使うことが多いです。文脈に応じて適切な言葉を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「慈愍」を中国語で発音：