「惡縁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
良くない縁
「惡縁」の例文と使い方
日常会話
彼とはどうしても悪縁が切れない。
「悪縁」は人間関係の悪い結びつきを表す際に使いますが、相手を直接非難するニュアンスが強いため、使用時には注意が必要です。
ビジネス
あの取引先とは悪縁を断ち切るべきだ。
ビジネスシーンでは、関係性の悪化を表す際に使えますが、フォーマルな場面ではより中立な表現を選ぶことが望ましいです。
ニュース
両国間の悪縁が長年にわたって続いている。
ニュースでは国際関係や歴史的な背景を説明する際に使えますが、客観的な事実を伝えるために過度に感情的な表現は避けるべきです。
「悪縁」は「良くない縁」を意味し、主に人間関係や結びつきの悪さを表します。類語として「悪因縁」がありますが、こちらはより仏教的なニュアンスを含むことがあります。
文脈別の「惡縁」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
類義語
- 不利な提携：不利益をもたらす提携
- 悪い取引：悪影響を与える取引
- 不運なパートナーシップ：不幸をもたらすパートナーシップ
- 不適切な関係：適切でない関係
反対語
- 有利な提携：利益をもたらす提携
- 良い取引：良い影響を与える取引
- 幸運なパートナーシップ：幸せをもたらすパートナーシップ
- 適切な関係：適切な関係
「惡縁」は人間関係やビジネスなど、様々な場面で使われる表現です。文脈に応じて適切な類義語や反対語を選び、より具体的なニュアンスを伝えましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「惡縁」を中国語で発音：