「悦爾」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
汝を喜ばせる
「悦爾」の例文と使い方
文学・詩歌
春の訪れを「悦爾」と表現し、心の喜びを詠んだ。
古典的な文脈や創作向け。日常会話では堅苦しく感じられる可能性あり
手紙・改まった挨拶
ご結婚の報に接し、衷心より「悦爾」の思いでおります。
格式ある表現として有効だが、受信者の教養レベルを考慮が必要
仏教・禅語
「悦爾」の境地に至るため、日々坐禅に励んでいる。
宗教的文脈以外で使うと不自然になる場合がある
歴史小説・時代劇
殿の御機嫌「悦爾」と聞き、家臣一同安堵のため息をついた。
現代語訳を併記するなど、読者への配慮が望ましい
「欣喜」「歓喜」より古風で主に文語的。漢文訓読系の表現であるため、使用時は文体の統一性に注意
各漢字の詳細
中国語発音
「悦爾」を中国語で発音：