「恥じらい」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
はにかむこと
「恥じらい」の例文と使い方
日常会話
彼女は恥じらいながらプレゼントを受け取った。
「恥じらい」は自然な感情表現に適していますが、フォーマルな場では「照れ」などと言い換えると良いでしょう。
文学・創作
桜の下で彼は初めての恥じらいを覚えた。
叙情的な表現に最適ですが、連続使用は冗長になるため、類語(はにかみ・てれくささ)と使い分けてください。
若者言葉
あの子の恥じらいっぷり、めっちゃキュンってする!
カジュアルな会話で使えますが、スラングと組み合わせる際は世代間の理解差に注意が必要です。
「恥じらい」は内面的な感情を指すため、動作描写と組み合わせると効果的です。類語「照れ」より詩的で、「はにかみ」より大人びたニュアンスがあります。
各漢字の詳細
中国語発音
「恥じらい」を中国語で発音: