「恙無し」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
病気や災いがない
語源や由来
「恙」は病気や災いを意味する古語
「恙無し」の例文と使い方
日常会話
久しぶりに会った友人に『最近、恙無し？』と声をかけた。
やや古風な表現のため、親しい間柄やフォーマルでない場面で使うと自然。若い世代には通じない可能性がある。
手紙・文書
拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。私も恙無しに過ごしております。
改まった文章で「無事」の雅語表現として有効。ビジネス文書より私信向き。
時代劇・小説
「殿、城下の者どもは恙無しでござる」と家臣が報告した。
現代語よりも時代物の作中で使われる傾向が強い。文体の統一に注意。
「無事」とほぼ同義だが文学的ニュアンスが強い。医療現場など具体的な健康状態を問う場面には不向き。
文脈別の「恙無し」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「恙無し」はやや古風な表現なので、フォーマルな場面や文学的な文脈で使うと効果的です。日常会話では「無事」や「健康」などの方が自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「恙無し」を中国語で発音：