「恋ひ死ぬ」の読み方・画数・意味

読み

こいしぬ

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

恋の苦しみで死ぬ

「恋ひ死ぬ」の例文と使い方

古典文学
源氏物語には、恋ひ死ぬほどに思い悩む女性の描写が多く見られる。
💡古典文学や和歌の文脈で使用すると効果的。現代語では古風な印象を与えるため、使用場面を選ぶこと。
現代詩・歌詞
「君を想い続けるほどに、もう恋ひ死ぬほどだ」と詩に綴った。
💡詩的表現や歌詞など創作向け。日常会話では不自然に響く可能性がある。
歴史ドラマ・時代劇
「殿、あの姫君は御身を想い恋ひ死ぬ覚悟でございます」と家臣が訴えるシーン。
💡時代考証が必要な場面では適切だが、現代劇では違和感がある。
📝「恋死に」と表記される場合もあり、極度の恋慕を強調する表現。現代語の「恋愛苦」「失恋」とは異なり、死に至るほどの過剰な感情を表現する古語。

各漢字の詳細

「恋」
「死」

中国語発音

「恋ひ死ぬ」を中国語で発音:

ピンイン: liàn sǐ

「恋ひ死ぬ」の意味をさらに詳しく(外部サイト)