「怒髪冠を衝く」の読み方・画数・意味

読み

意味

非常に怒っている様子

語源や由来

中国の故事

「怒髪冠を衝く」の例文と使い方

日常会話
彼は怒髪冠を衝く勢いでドアをバタンと閉めた。
💡非常に激しい怒りを表現する際に使用する。日常会話ではやや大げさな表現になるため、状況に応じて使い分けること。
ビジネス
取引先の不誠実な対応に、社長は怒髪冠を衝くような表情で対応した。
💡ビジネスシーンでは、相手を威圧するような表現になるため、使用する際は慎重に。
ニュース
不正行為が発覚し、関係者は怒髪冠を衝くような怒りを露わにした。
💡ニュース記事では、感情的な表現を避ける傾向があるため、使用頻度は低いが、強調したい場合に用いる。
文学
彼の怒りは怒髪冠を衝くほどで、周囲の空気が一瞬にして凍りついた。
💡文学作品では、感情の高まりを強調するために効果的に使用できる。
📝「怒髪冠を衝く」は非常に強い怒りを表現する慣用句で、類語としては「激怒する」「カンカンに怒る」などがあるが、より劇的な表現として使われる。

各漢字の詳細

「怒」
「髪」
「冠」
「衝」

中国語発音

「怒髪冠を衝く」を中国語で発音:

ピンイン: nù fà fǎ guān chōng

「怒髪冠を衝く」の意味をさらに詳しく(外部サイト)