「徹去」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
完全に去ること
「徹去」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの失敗後、彼は責任を取って会社から徹去した。
「徹去」は強い意志や決意を示す表現なので、軽い退職や一時的な離脱には不適切。重い責任を伴う場面で使用するのが適切。
歴史・政治
占領軍は条約締結後に完全に徹去した。
軍事・政治的な完全撤退を表現する際に用いる。単なる「撤退」より最終性・完全性が強調される。
文学・比喩
彼の死は、私の心から喜びを徹去してしまった。
比喩的に用いる場合は「完全に消し去る」という強いニュアンスになる。日常会話では大げさに聞こえる可能性あり。
「撤退」が物理的/戦術的な移動を指すのに対し、「徹去」は心理的/最終的な離脱を意味する。古風な響きがあるため、現代では硬い文章や特殊な文脈で主に使用される。
文脈別の「徹去」の類義語・反対語
「徹去」は完全な離脱を意味するため、部分的な撤退とは区別して使用しましょう。
各漢字の詳細
- 「徹」
- 「去」
中国語発音
「徹去」を中国語で発音：