「御顏色」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
顔色
「御顏色」の例文と使い方
ビジネス
上司の御顏色を伺いながら、慎重に提案を進めた。
ビジネスシーンでは、相手の表情や機嫌を読み取る際に使用する。丁寧な表現として適しているが、過度に気を使いすぎないよう注意。
日常会話
彼の御顏色が曇っているので、何かあったのかもしれない。
日常会話では、相手の表情や気分を気遣う際に使える。ただし、やや古風な表現なので、親しい間柄では使用を控える方が自然。
文学
彼女の御顏色は、まるで春の空のように明るかった。
文学作品では、人物の表情や感情を描写する際に使える。詩的な表現として効果的だが、現代的な文章では使用頻度が低い。
「御顏色」は「顔色」の丁寧語で、相手の表情や機嫌を指す。類語として「表情」や「機嫌」があるが、より丁寧で古風なニュアンスを持つ。
文脈別の「御顏色」の類義語・反対語
「御顏色」はやや古風な表現で、現代では「顔色」や「表情」が一般的です。
各漢字の詳細
- 「御」
- 「顏」
- 「色」
中国語発音
「御顏色」を中国語で発音：