「御裝束」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
衣装を敬って言う言葉
「御裝束」の例文と使い方
伝統文化
能楽師が舞台に立つ前に、丁寧に御裝束を整える。
伝統芸能や儀式の場で使用されることが多い。現代の日常会話ではほぼ使われず、格式高い文脈に限定される。
歴史小説
姫君の御裝束は、十二単の重ね色目が春の訪れを感じさせた。
時代背景を説明する際に有効だが、読者に古語と認識されるため注釈が必要な場合がある。
博物館展示
こちらの御裝束は、江戸時代の大名家に伝わった婚礼衣裳です。
「衣装」より敬意と由緒正しさを強調できるが、解説文では平易な表現と併記すると親切。
「衣装」の尊敬語的表現。現代では主に古典・儀礼的場面で用いられ、ビジネスや日常会話では「服装」「衣装」が適切。類似の尊敬語「御衣（おんぞ）」はより神事関連で使われる傾向がある。
各漢字の詳細
- 「御」
- 「裝」
- 「束」
中国語発音
「御裝束」を中国語で発音：