「御病氣」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
病気を丁寧に表現した語（旧字体）
語源や由来
接頭辞「御」＋名詞「病氣」
「御病氣」の例文と使い方
ビジネス
先日は御病氣のところお越しいただき、誠にありがとうございました。
目上の方や取引先に対して使用すると丁寧だが、現代では「お病気」と書くのが一般的。旧字体は格式ばった印象を与えるため、使用場面を選ぶ。
手紙・文書
御病氣の療養中とのこと、一日も早いご回復を心よりお祈り申し上げます。
改まった手紙や弔慰文で使用可能だが、「ご病気」と混在しないよう統一する。
歴史小説・時代劇
殿様が御病氣で臥せっておられる。お見舞いの品を届けよ。
時代考証が必要な作品では有効だが、現代語訳の場合は注釈を添えると親切。
「御病氣」は「お病気」の旧字体表記。現在は公用文や医療現場では使用されず、主に文学的・儀礼的文脈で用いられる。類語「ご病気」よりもさらに格式高い印象。
文脈別の「御病氣」の類義語・反対語
医療・健康
「御病氣」は丁寧な表現であるため、フォーマルな場面や目上の人に対して使用する際に適しています。
各漢字の詳細
- 「御」
- 「病」
- 「氣」
中国語発音
「御病氣」を中国語で発音：