「御払い箱」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
解雇されること
語源や由来
江戸時代に使用人が箱に入れた給料を払い渡され解雇された故事
「御払い箱」の例文と使い方
ビジネス
業績不振のため、彼は御払い箱になった。
ビジネスシーンでは直接的で失礼に当たる可能性があるため、使用する相手や状況に注意が必要。
日常会話
あの店の店長、御払い箱になったらしいよ。
カジュアルな会話で使えるが、解雇された人への配慮が必要な場面では避けるべき。
ニュース
経営再建の一環として、役員数名が御払い箱となった。
ニュースではやや口語的な表現なので、フォーマルな記事では「解雇」などの表現が適切。
「御払い箱」はやや古風で口語的な表現。類語の「解雇」「首になる」より軽妙なニュアンスを持つが、状況によっては失礼と取られる可能性がある。
文脈別の「御払い箱」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「御払い箱」はやや古風な表現で、現代では「解雇」や「クビ」などの表現が一般的です。文脈に応じて適切な語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「御払い箱」を中国語で発音：
英語での意味： release