「御帰還」の読み方・画数・意味

読み

ごきかん

画数

38画の苗字・名前
38画の地名

意味

帰還すること

「御帰還」の例文と使い方

ビジネス
社長が海外出張から御帰還され、今後の戦略について話し合う予定です。
💡「御帰還」は敬意を表す表現なので、目上の人や重要な人物に対して使用するのが適切です。
ニュース
宇宙飛行士が無事に地球に御帰還し、多くの人々がその偉業を称えました。
💡ニュースや公式の場では、フォーマルな表現として「御帰還」を使用することが多いです。
日常会話
お父さんが旅行から御帰還されたので、家族で食事をしました。
💡日常会話では、親しみを込めて「帰ってきた」と言い換えることもできますが、「御帰還」を使うと丁寧な印象になります。
📝「御帰還」は「帰還」に敬意を表す接頭辞「御」が付いた言葉で、特に目上の人や重要な人物に対して使用されます。類語として「帰還」がありますが、こちらは敬意を含まない一般的な表現です。

文脈別の「御帰還」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 復帰:元の地位や状態に戻ること
  • 帰国:外国から自国へ戻ること
  • 帰還:元の場所や状態に戻ること
  • 復権:失った地位や権力を取り戻すこと
反対語
  • 亡命:国外へ逃れること
  • 移住:新しい場所に住むこと
  • 離脱:組織や場所から抜けること
  • 撤退:場所や立場から退くこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 戻る:元の場所へ帰ること
  • 帰宅:家に戻ること
  • 復路:帰りの道
  • 還る:元の場所へ戻ること
反対語
  • 出発:目的地へ向かうこと
  • 旅立つ:新しい場所へ行くこと
  • 離れる:場所から去ること
  • 移動:別の場所へ行くこと
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 復帰:元の地位や状態に戻ること
  • 帰還:元の場所や状態に戻ること
  • 再開:中断後、再び始めること
  • 復活:再び元の状態になること
反対語
  • 撤退:事業や市場から退くこと
  • 離脱:組織やプロジェクトから抜けること
  • 撤退戦略:事業や市場から退く計画
  • 終了:活動を終えること
💡「御帰還」は丁寧な表現であり、フォーマルな場面や敬意を示す際に適しています。

各漢字の詳細

「御」
「帰」
「還」

中国語発音

「御帰還」を中国語で発音:

ピンイン: yù guī hái

「御帰還」の意味をさらに詳しく(外部サイト)