「御容貌」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
容貌や顔立ちを丁寧に言う語
「御容貌」の例文と使い方
ビジネス
御社の社長様の御容貌は、大変威厳があり印象的でした。
目上の方の外見を褒める際に使用可能だが、過度な使用は不自然。相手との関係性を考慮し、適切な場面で使用する。
歴史小説・時代劇
姫君の御容貌は、都でも評判の美しさだと噂されております。
現代ではほぼ使わないが、時代考証が必要な作品では敬意表現として有効。現代語訳する場合は「お顔立ち」等に置き換える。
フォーマルなスピーチ
陛下の御容貌は、国民に安寧をもたらすお姿でございます。
皇室関連など極めて限定的な場面でのみ使用可能。一般人のスピーチでは不自然さが目立つため避ける。
「容貌」の尊敬語表現。現代では「お顔立ち」「お姿」などが一般的。漢語調の硬い印象を与えるため、使用頻度は極めて低い。類語「御見目（おみめ）」はより古風で文語的。
文脈別の「御容貌」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「御容貌」は非常に丁寧な表現であるため、フォーマルな場面や敬意を表したい場合に適しています。日常会話では「お顔立ち」や「お顔」など、より一般的な表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「御容貌」を中国語で発音：