「御子達」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
子供たちを敬って呼ぶ言葉
語源や由来
「御」は接頭語で敬意を表す
「御子達」の例文と使い方
フォーマルなスピーチ
本日は、御子達の健やかな成長を願い、この式を執り行います。
非常に格式高い表現なので、改まった場での使用に適する。日常会話では不自然。
文学・詩歌
春の光に包まれし御子達の笑みは、未来そのものの輝きであった。
叙情的な表現に適するが、現代では古風な印象を与えるため、文体に注意。
歴史的文書
この地に集いし御子達は、代々この祭りを守り継いでいる。
歴史的・伝統的な文脈で用いる場合、現代語訳が必要な場合あり。
「子供たち」の尊敬語だが、現代では「お子様方」がより一般的。宗教的文脈(キリスト教の「御子」)と混同されないよう注意。
各漢字の詳細
中国語発音
「御子達」を中国語で発音: