「御垢着」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の垢が付いた衣類を敬って言う語
「御垢着」の例文と使い方
伝統文化
能楽師が師匠から譲り受けた御垢着の衣装を大切に着用する。
伝統芸能や師弟関係で使われる格式高い表現。日常会話では不自然。
仏教儀式
住職が先代の御垢着の袈裟を継承する儀式が執り行われた。
宗教的な継承を表す際に適切。一般の衣服には使わない。
歴史資料
この御垢着の陣羽織は戦国大名から代々受け継がれた由緒物だ。
歴史的価値のある衣類に限定。現代の衣服には適用不可。
「お召し物」などと異なり、他人の身体から離れた衣服に限定。現代ではほぼ死語だが、時代劇や伝統継承の文脈では有効。
文脈別の「御垢着」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「御垢着」は他人から受け取った衣類を敬って表現する言葉です。丁寧な場面で使用するのに適していますが、文脈によっては「お下がり」などの言葉を使うとより自然になる場合もあります。
各漢字の詳細
- 「御」
- 「垢」
- 「着」
中国語発音
「御垢着」を中国語で発音：