「御厠」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
便所の丁寧語
語源や由来
「御」は丁寧語、「厠」は便所
「御厠」の例文と使い方
ビジネス
会議室の近くに御厠がございますので、ご自由にお使いください。
丁寧な表現が必要な場面で使用可能だが、現代では「お手洗い」や「トイレ」の方が一般的。
伝統的な施設
この寺院の御厠は江戸時代の建築様式を残しています。
歴史的建造物などで古い表現を使う場合に適するが、観光客には説明が必要。
時代劇・小説
殿様、御厠へお伺いする時間でございます。
時代考証が必要な作品では有効だが、現代設定では不自然。
「御厠」は極めて格式ばった古風な表現。現代では「化粧室」「洗面所」「お手洗い」など状況に応じた言い換えが推奨される。公衆トイレを指す場合は「公衆便所」が一般的。
文脈別の「御厠」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「御厠」は非常に丁寧な表現であり、フォーマルな場面で使用するのに適しています。日常会話では「トイレ」や「お手洗い」が一般的です。
各漢字の詳細
- 「御」
- 「厠」
中国語発音
「御厠」を中国語で発音：