「徊徘」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
行ったり来たりすること
「徊徘」の例文と使い方
日常会話
彼は悩みながら部屋の中を徊徘していた。
「徊徘」はやや古風な表現なので、フォーマルな場面や文学的な表現に適しています。日常会話では「行ったり来たりする」と言い換えると自然です。
文学
主人公は過去の記憶に囚われ、心の中で徊徘する。
比喩的な表現として「心の中で徊徘する」と使う場合、心理描写の深みを出す効果があります。ただし、読み手に意味が伝わるよう文脈を整えてください。
ニュース
災害現場で不安げに徊徘する避難民の姿が報じられた。
報道では「彷徨う」や「歩き回る」などより一般的な表現が好まれます。視聴者への伝わりやすさを優先しましょう。
「徘徊」と混同されがちですが、「徊徘」は行ったり来たりする動作に焦点があり、「徘徊」は目的なく歩き回る意味が強い。漢字の順序も異なるため注意。
文脈別の「徊徘」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「徊徘」は物理的な動きだけでなく、心理的な迷いや決断の遅れを表現する際にも使えます。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「徊」
- 「徘」
中国語発音
「徊徘」を中国語で発音：