「待来」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
来るのを待つ
「待来」の例文と使い方
日常会話
友達が来るのを待って、一緒に映画を見る予定です。
カジュアルな場面で使える表現ですが、やや古風な印象を与える場合があるので、友人同士の会話では「待ってる」などと言い換えると自然です。
ビジネス
取引先の返事を待来している間、他の案件を進めましょう。
フォーマルな文書では「待機中」や「回答待ち」などの表現がより適切です。口頭では「お待ちしております」が無難。
文学
春の訪れを待来する庭の梅が、つぼみを膨らませていた。
詩的な表現に適していますが、現代の実用的な文章では「待つ」や「待ち望む」を使う方が読み手に伝わりやすいです。
「待来」は「待つ」と「来る」の複合動詞で、文語的なニュアンスがあります。同義の「待ち受ける」と比べて受動的な印象が強い点に注意。
文脈別の「待来」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「待来」は静かに待つニュアンスが強いため、状況に応じて「待望」や「見守る」など、より適切な表現を使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「待来」を中国語で発音：