「引き金」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
銃を発射するための装置
「引き金」の例文と使い方
軍事・警察
警官は不審者に向かって引き金に指をかけたが、発砲はしなかった。
文字通りの銃の装置として使う場合、実際の暴力や危険を連想させるため、文脈に注意が必要。
比喩的表現（ビジネス）
新製品の不具合が引き金となり、株価が急落した。
「原因」や「きっかけ」の比喩として使えるが、ネガティブな事象に使われることが多い。
スポーツ（射撃競技）
彼は引き金を引く瞬間の呼吸法を徹底的に練習している。
専門用語として正確に使う場合は、競技規則との整合性を確認すること。
「トリガー」と混同されがちだが、「引き金」は物理的な装置に限定される傾向がある。比喩用法では「トリガー」の方が汎用的。
文脈別の「引き金」の類義語・反対語
技術・IT
ビジネス・経済・戦略
「引き金」は比喩的に使われることも多いので、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「引き金」を中国語で発音：
英語での意味： initiation, firing mechanism, gun trigger