「建路」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
路を立てること
「建路」の例文と使い方
都市計画
新しい住宅地の開発に伴い、周辺に建路を整備する計画が進められている。
「建路」は道路建設の文脈で使われるが、一般的には「道路建設」や「道路整備」の方が自然。専門用語としての使用に注意。
歴史的記述
江戸時代、参勤交代のために各地に建路が設けられた。
歴史的文脈では「街道」や「幹線道路」と同義で使われることがあるが、現代語ではほぼ使用されない。
比喩的表現
両国の文化交流を深めることが、平和への建路となるだろう。
比喩的に「架け橋」の意味で使われるが、非常に文学的で一般的ではない。
「建路」は現代日本語では稀な表現。通常は「道路建設」「道路工事」などと言い換えると自然。中国語の「建路」からの借用語と誤解されやすいため、使用時は文脈を明確にすることが望ましい。
文脈別の「建路」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
技術・IT
類義語
- ネットワーク構築：通信網を整備すること
- インフラストラクチャー開発：技術基盤を整えること
- システム整備：システムを整えること
- プラットフォーム構築：基盤を作ること
「建路」は物理的な道路建設だけでなく、比喩的に「新しい道を開く」という意味でも使われることがあります。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「建路」を中国語で発音：