「度しがたい」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
許容し難い様子
語源や由来
仏教用語の「度す（救う）」から転じた否定形
「度しがたい」の例文と使い方
ビジネス
その取引先の要求は度しがたく、交渉が難航している。
強い拒絶感を示す表現なので、クライアントへの直接的な使用は避け、婉曲表現と組み合わせると良い。
日常会話
あの人の頑固さは度しがたいから、説得しても無駄だよ。
人間関係で使う場合は、相手の性格を強く否定するニュアンスになるため、親しい間柄以外では控える。
ニュース
政府は度しがたい人権侵害行為を強く非難した。
重大な非難を伴うため、客観的事実が確認されている場合に限って使用する。
文学作品
度しがたい孤独が、彼の心を蝕んでいった。
比喩的に用いることで、修飾対象の絶望感を強調できる。
『許しがたい』より文学的で、『容認できない』より感情的なニュアンス。主に書き言葉で用いられる。
文脈別の「度しがたい」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「度しがたい」は強い否定的な感情を表すため、文脈によっては柔らかい表現に変えると良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「度」
中国語発音
「度しがたい」を中国語で発音：