「床冷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
床が冷たいこと
「床冷」の例文と使い方
日常会話
冬の朝は床冷がひどくて、素足で歩くのが辛い。
「床冷」は特に冬場の寒さを表現する際に使える。暖房器具や床暖房の有無を前提とした会話で自然に使える。
住宅・建築
この家は断熱材が不十分で、床冷が伝わりやすい設計だ。
建築の欠点を指摘する専門的な文脈で有効。ただし「床の冷たさ」と言い換えた方が分かりやすい場合もある。
文学・詩的表現
床冷に目を覚まし、孤独が胸に沁みた夜明けだった。
比喩的な表現として使えるが、古語の「床寒（とこさむ）」と混同されないよう注意。現代ではやや文学的。
「床寒」と異なり温度に焦点があり、湿度や風の要素は含まない。類似表現に「底冷え」があるが、こちらは空間全体の冷えを指す点で違いがある。
各漢字の詳細
- 「床」
- 「冷」
中国語発音
「床冷」を中国語で発音：