「平身低頭」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
身を低くして頭を下げ、相手に敬意を示すこと
語源や由来
「平身低頭」は中国語由来の四字熟語。「平身」は体を低くすること、「低頭」は頭を下げることを意味し、謙虚な姿勢を表す。具体的な語源文献は不明だが、古代中国の礼儀作法に基づく表現とされる。
「平身低頭」の例文と使い方
ビジネス
取引先の社長に対して、平身低頭で謝罪の意を示した。
ビジネスシーンでは、特に謝罪や敬意を示す際に使用するが、過度に卑屈にならないよう注意が必要。
日常会話
彼は誤解を解くために、平身低頭で説明を試みた。
日常会話では、深刻な状況や真摯な態度を示す際に使うと効果的だが、軽い話題では不自然に感じられる。
ニュース
会社の不祥事について、社長が平身低頭で記者会見を行った。
ニュース報道では、公的な謝罪や責任表明の際に使用されることが多いが、言葉の重みを考慮して使うべき。
「平身低頭」は、深い敬意や謝罪を示す際に使われる表現で、類語の「低頭」よりもさらに謙虚さが強調される。
文脈別の「平身低頭」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「平身低頭」は深い謝意や服従を示す表現ですが、状況によっては過剰に感じられる場合もあるため、相手や場面に応じて使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「平身低頭」を中国語で発音：