「帛衣」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
絹織物で作った衣服
「帛衣」の例文と使い方
歴史・伝統文化
平安時代の貴族は、高価な帛衣を身にまとって宮廷に参内した。
歴史的な文脈や伝統文化を説明する際に使用すると効果的。現代の日常会話ではほぼ使われないため、対象読者に配慮が必要。
文学・詩歌
「帛衣の袖に涙の染むるかな」と詠まれたように、絹の衣服は古典和歌で情感の象徴として用いられた。
比喩表現や情緒的な描写に適するが、現代語訳や解説を添えると分かりやすい。
美術・工芸
この屏風絵では、帛衣の繊細な質感が金箔の背景と対照的に描かれている。
美術品の説明で具体的な素材を強調したい場合に有用。一般には「絹の衣」と言い換える方が無難。
「絹衣」や「絹織物」とほぼ同義だが、「帛衣」は特に古代～中世の文献で用いられる雅語的表現。現代では博物館解説や時代小説など限定的な場面を除き、実用性は低い。
文脈別の「帛衣」の類義語・反対語
芸術・文化
「帛衣」は絹織物で作られた衣服を指すため、文脈に応じて絹の質感や高級感を強調する表現を選ぶと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「帛」
- 「衣」
中国語発音
「帛衣」を中国語で発音：