「巻莨入」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
タバコを巻き入れること
「巻莨入」の例文と使い方
歴史的文脈
江戸時代の職人は、手作業で「巻莨入」を行い、高品質の煙草を生産していた。
現代ではほとんど使われない古語のため、歴史小説や時代劇の台詞など限定的な場面での使用が適切。
伝統工芸説明
この博物館では、明治期の「巻莨入」に使われた道具を展示しています。
専門用語として解説が必要。一般向けには「手巻きタバコの製造」と言い換えると分かりやすい。
方言・地域文化
東北地方の古老が「巻莨入」の技を語る貴重な記録が残されている。
地域によっては通じない可能性があるため、補足説明を加えることが望ましい。
「巻煙草(まきたばこ)」と混同されがちだが、こちらは完成品を指す。類語の「刻み莨」はタバコ葉を細かく切る工程を指す点で異なる。
各漢字の詳細
中国語発音
「巻莨入」を中国語で発音: