「已矣」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
もう終わった
「已矣」の例文と使い方
日常会話
「この試合はもう已矣だ。諦めよう。」
諦めや終わりを強調する際に使用。やや古風な表現なので、フォーマルな場面や年配の方との会話で適切。
文学・小説
彼の夢は已矣となったが、新たな希望が芽生えた。
叙情的な表現に適する。書き言葉としての使用が望ましく、会話では硬く聞こえる可能性あり。
ビジネス
このプロジェクトは已矣です。リソースを別案件に振り向けましょう。
失敗や中止を伝える際に使用。直接的すぎるため、クライアントへの説明にはより柔らかい表現を推奨。
「終了」「完了」と比べて否定的・断定的なニュアンスが強い。漢文調の響きを持つため、使用頻度は低め。
文脈別の「已矣」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「已矣」は古風で堅い表現のため、文脈に応じてより一般的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「已」
- 「矣」
中国語発音
「已矣」を中国語で発音：