「巡礼女」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
巡礼をする女性
「巡礼女」の例文と使い方
文学・小説
彼女は巡礼女として各地の聖地を訪れ、人々の祈りを集めていた。
宗教的・精神的な旅をする女性を描写する際に使用。『巡礼者』と比べて女性的なニュアンスを強調できる。
歴史解説
中世ヨーロッパでは、巡礼女が共同体の信仰を支える役割を担うこともあった。
歴史的文脈では「女性巡礼者」と訳すより原文のニュアンスを保持できるが、学術論文では注釈を推奨。
観光ガイド
この道は昔から巡礼女たちが通ったことで知られ、沿道には休憩所が設けられています。
観光地の文化的背景を説明する際に有効。現代では『女性巡礼者』と言い換える方が分かりやすい場合も。
『巡礼者』に比べて使用頻度が低く、文学的・歴史的文脈に限定されがち。現代では差別的と捉えられる可能性もあるため、文脈に注意。類語『女性巡礼者』は中立的。
文脈別の「巡礼女」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「巡礼女」は文脈によって宗教的、文化的、または個人的な旅を表す言葉として使われます。状況に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「巡礼女」を中国語で発音：