「屠畜場」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
動物を食用や皮革用に処理する施設
語源や由来
「屠畜場」の語源は、「屠」が「ほふる（動物を殺す）」、「畜」が「家畜」を意味する漢語の組み合わせ。明治時代に西洋式の畜産処理施設を指すため造られた和製漢語。1872年（明治5年）の東京・芝浦屠畜場が日本初の公営施設とされる。漢字「屠畜」は中国語では一般的でなく、日本語独自の表現。
「屠畜場」の例文と使い方
ニュース
地域住民が新しい屠畜場の建設に反対運動を起こしている。
社会的な議論を呼ぶ可能性があるため、中立的な表現を心がける。
農業・畜産業
この屠畜場では衛生管理基準を厳格に遵守している。
専門用語として使われるが、一般向けには「食肉処理施設」など婉曲表現も検討する。
動物倫理
屠畜場の作業工程を公開することで、動物福祉への関心が高まった。
センシティブな話題なので、文脈に応じて「食肉加工施設」などの代替表現を使い分ける。
「屠殺場」と混同されやすいが、屠畜場は合法的な施設を指す。英語のslaughterhouseに相当するが、日本語ではより強いネガティブな印象を与える場合がある。
文脈別の「屠畜場」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
医療・健康
反対語
- 動物病院：動物の治療施設
- 野生動物保護センター：野生動物を保護する施設
- 動物救護施設：傷ついた動物を救護する施設
- 動物リハビリセンター：動物のリハビリ施設
「屠畜場」は動物の処理を行う施設を指すため、文脈によってはセンシティブな表現となる場合があります。適切な類義語を用いることで、ニュアンスを調整することができます。
各漢字の詳細
中国語発音
「屠畜場」を中国語で発音：