「屏禁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
閉じ込めて外出を許さないこと
語源や由来
「屏禁」の語源は不明。中国の歴史書『三国志』や『後漢書』に記述があるが、具体的な由来は文献上確認できない。古代中国の刑罰「屏之四方」との関連が指摘されることもあるが、直接の語源を示す確実な根拠は見当たらない。
「屏禁」の例文と使い方
歴史・時代劇
江戸時代、罪人は屏禁されて自由を奪われた。
現代ではほぼ使われない古語であり、時代劇や歴史小説での使用に限定される。
文学・比喩表現
彼は自責の念に屏禁され、心の牢獄から抜け出せないでいた。
比喩的に「精神的拘束」を表現する文学的用法。日常会話では不自然。
法律・刑罰
この条項は事実上の屏禁に該当し、基本的人権の侵害と解釈される可能性がある。
現代法律用語としては「監禁」「軟禁」が一般的。専門的文脈でのみ使用可能。
「監禁」との違い：
- 屏禁：物理的拘束に加え社会的隔離の意味を含む古語
- 監禁：現代法律用語で単純な行動制限
※現代日本語では「外出禁止」「隔離」などと言い換えるのが無難
文脈別の「屏禁」の類義語・反対語
法律・契約
政治・外交・社会
「屏禁」は強い拘束を意味するため、文脈に応じて適切な言葉を選びましょう。特に法律や政治の文脈では注意が必要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「屏禁」を中国語で発音：