「屈托顔」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
心配や不安が顔に表れている様子
「屈托顔」の例文と使い方
日常会話
彼は試験結果を気にして、屈託顔で一日中過ごしていた。
親しい間柄で使うと自然。フォーマルな場面では『心配そうな顔』と言い換えると良い
小説・文芸
屈託顔の老人が、震える手で写真を撫でていた。
情景描写に適しているが、連続使用は避け『憂いを含んだ表情』などバリエーションを持たせる
ビジネス(控えめ使用)
取引先の担当者が屈託顔で入ってきたので、まず雑談から入った。
上司への報告では『不安げな様子』と客観表現に変換。同僚間なら使用可
医療現場
患者の屈託顔が持続しているため、抑うつ症状の有無を確認する必要がある。
カルテには『不安表情持続』と記載。口頭説明で使う場合は優しいトーンで
『憂色(ゆうしょく)』はより文学的、『浮かぬ顔』は口語的。屈託顔は『心の重荷が表情に出る』ニュアンスが特徴
文脈別の「屈托顔」の類義語・反対語
「屈托顔」は文学作品や感情描写で効果的に使えますが、日常会話では「心配そうな顔」など平易な表現が適切な場合もあります。
各漢字の詳細
中国語発音
「屈托顔」を中国語で発音: