「尾を泥中に曳く」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
士官し高貴な身分になり束縛されるより、郷里で貧しくても気楽に暮らす方がよい
「尾を泥中に曳く」の例文と使い方
日常会話
都会での出世競争に疲れて、尾を泥中に曳くような生活を選んだ。
比喩的な表現なので、親しい間柄での使用が適切。堅苦しい場面では避ける。
文学・エッセイ
彼は栄達を捨て、尾を泥中に曳く覚悟で田舎に移住した。
故事成語としての風格を活かし、改まった文章に適する。
人生相談
「出世より自由が欲しい」というご相談ですが、尾を泥中に曳く選択も一つの価値観ですよ。
相手の価値観を尊重するニュアンスで使う。押し付けがましくならないよう注意。
中国の故事「荘子・秋水篇」由来。類語「閑居安楽」との違いは、あえて貧しさを受け入れる消極的なニュアンスを含む点。現代ではやや古風な表現。
文脈別の「尾を泥中に曳く」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「尾を泥中に曳く」は、自由と束縛の対比を表す際に使われる表現です。文脈によっては消極的なニュアンスが含まれるため、使用時には注意が必要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「尾を泥中に曳く」を中国語で発音：