「小巷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
狭い路地
「小巷」の例文と使い方
日常会話
子供の頃、よく近所の「小巷」で友達と遊んだものです。
「小巷」はやや古風な表現で、日常会話では「路地」や「細道」の方が自然な場合が多いです。
文学・小説
彼は「小巷」の奥にひっそりと佇む古本屋を見つけた。
情緒的な描写に適しており、情景の狭さや秘密めいた雰囲気を強調できます。
観光ガイド
このエリアの魅力は、迷路のような「小巷」に隠されたカフェやショップです。
観光客に「探索感」をアピールしたい場合に有効ですが、英語表記（alley）を併記する配慮が必要です。
「路地」よりも狭く入り組んだイメージで、中国語の影響を受けた表現。類語「横丁」は商業施設が並ぶニュアンスが強い。
文脈別の「小巷」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「小巷」は狭い路地を指す言葉で、特に都市部や古い町並みで使われることが多いです。文脈によっては「路地」や「横丁」など、より一般的な言葉に置き換えることもできます。
各漢字の詳細
- 「小」
- 「巷」
中国語発音
「小巷」を中国語で発音：