「寸歩不離」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
いつも一緒にいること
語源や由来
「寸歩不離」は中国の古典『荘子』に由来する。原文は「寸歩不離」ではなく「歩歩不離」で、少しも離れない意味。後に「寸歩」が用いられ、わずかな距離も離れない様子を表す四字熟語となった。
「寸歩不離」の例文と使い方
日常会話
彼と彼女は寸歩不離で、いつも一緒にいる。
親密な関係を強調する際に使用すると効果的。ただし、過度に使うと冗長に感じられることもあるので注意。
ビジネス
プロジェクトチームのメンバーは寸歩不離で、常に連携を取り合っている。
チームワークや協力を強調する際に使えるが、フォーマルな場面では他の表現も検討する。
ニュース
大統領とその側近は寸歩不離で、重要な会議にも常に同行している。
権力者や重要な人物の動向を説明する際に使えるが、客観的な報道文では使用頻度が低い。
「寸歩不離」は非常に親密な関係や緊密な協力を表すが、類語の「常に一緒」や「密着」に比べてやや古風な印象を与える。
文脈別の「寸歩不離」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
医療・健康
「寸歩不離」は親密さや依存度を強調する表現ですが、状況によっては過保護と捉えられることもあるため、文脈に応じて使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「寸歩不離」を中国語で発音：