「寵嬖」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
寵愛される側室
「寵嬖」の例文と使い方
歴史小説・時代劇
その大名は寵嬖に溺れ、政務を顧みなくなった。
歴史的な文脈で使用する場合、現代の価値観と衝突しないよう注意。『愛妾』などより文語的な表現として扱う。
古典文学解説
『源氏物語』の六条御息所は、帝の寵嬖であったが故の悲劇を描いている。
学術的な解説では「寵愛された側室」と意味補足が必要。現代語訳では『お気に入り』などと意訳される場合がある。
比較文化的考察
中国の後宮制度と異なり、日本では寵嬖が政治介入することは稀だった。
文化比較の文脈では制度的差異を明確にし、『側室』『愛人』など他の語彙との使い分けが必要。
現代ではほぼ使用されない歴史用語。『寵姫（ちょうき）』はより文学的表現、『お側衆』は公式な立場を指す点で異なる。
文脈別の「寵嬖」の類義語・反対語
歴史・文化
日常会話・個人の決断
「寵嬖」は歴史的な文脈でよく使われる言葉ですが、現代では「お気に入り」や「贔屓」など、より一般的な表現を用いることが適切です。
各漢字の詳細
- 「寵」
- 「嬖」
中国語発音
「寵嬖」を中国語で発音：