「媒婆」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
仲人をする女性
「媒婆」の例文と使い方
伝統文化
昔は、媒婆が縁談をまとめる重要な役割を果たしていた。
歴史的な背景や伝統的な結婚制度を説明する際に使用すると効果的。現代ではやや古風な表現。
現代の結婚相談
彼女はまるで現代の媒婆のように、友人同士をうまく引き合わせた。
比喩的に使用する場合、若い世代には説明が必要な場合がある。カジュアルな会話では「仲人」と言い換えると分かりやすい。
小説・時代劇
媒婆の金さんは、町一番の口の立つ女として知られていた。
時代設定を明確にした上で使用すること。フィクションではキャラクターの個性を強調する役割として有効。
「仲人」とほぼ同義だが、媒婆は特に女性で職業的なニュアンスが強い。中国語の「媒婆」から来た言葉で、日本では限定的な文脈で使われる。
文脈別の「媒婆」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「媒婆」は伝統的な役割を指すことが多いため、現代的な文脈では「マッチメーカー」や「婚活サポーター」などの表現が適切な場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「媒婆」を中国語で発音：