「夫婦者」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
夫婦である人
「夫婦者」の例文と使い方
日常会話
「夫婦者だから、お互いを理解し合うことが大切だよ」
「夫婦者」はやや古風な表現で、現代では「夫婦」の方が一般的。親しい間柄で使う場合は問題ないが、フォーマルな場では避ける。
文学・小説
「彼らは長年夫婦者として苦楽を共にしてきた」
叙情的なニュアンスを出すのに適しているが、現代の作品では使いすぎると不自然に感じられる可能性がある。
法律・契約書
「契約当事者が夫婦者である場合、別途同意書が必要となる」
法律文書では「夫婦」が標準。「夫婦者」は解釈の余地を生むため使用しない。
「夫婦者」は「夫婦」に比べて、①古風な響きがある ②「～である人」という人を指すニュアンスが強い。類語の「夫妻」は第三者への敬称として使われる点が異なる。
文脈別の「夫婦者」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
法律・契約
「夫婦者」はフォーマルな文脈では「配偶者」や「婚姻者」と表現されることが多いので、文脈に応じて使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「夫婦者」を中国語で発音：