「夫々」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
それぞれ
語源や由来
それぞれの意味を強調するために重ねた言葉
「夫々」の例文と使い方
ビジネス
各部門夫々の目標を達成するため、戦略を再考する必要がある。
「夫々」はフォーマルな文書で多用すると冗長になるため、適宜「各」に置き換えると簡潔になる
学校教育
生徒たちは夫々のペースで課題に取り組んでいる。
教育現場では「一人一人」と言い換えると、個別対応のニュアンスが強まる
法律文書
契約当事者は夫々の義務を履行しなければならない。
法律用語として適切だが、口語では「各自」の方が理解されやすい場合がある
文化比較
アジア諸国は夫々独特の正月習慣を持っている。
国際的な文脈では「each」と英訳されることが多く、多様性を強調する効果がある
「各々」と表記されることもあるが、常用漢字では「夫々」が標準。話し言葉では「それぞれ」と読まれることが多い
文脈別の「夫々」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「夫々」は硬い表現なので、日常会話では「それぞれ」や「別々」を使うと自然です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「夫々」を中国語で発音：
英語での意味： individual