「太刀疵」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
太刀で受けた傷
「太刀疵」の例文と使い方
歴史・武術
彼の鎧には太刀疵が残っており、激しい戦いを物語っていた。
歴史小説や武術関連の文脈で使用すると効果的。現代では比喩的に使うことも可能。
比喩的表現
その失敗は彼のキャリアに太刀疵を残した。
物理的な傷ではなく、名誉や経歴へのダメージを表現する際に使用。フォーマルな場では説明を補足すると良い。
創作・ゲーム
キャラクター設定に「左頬の太刀疵」と記載し、過去の因縁を暗示させた。
キャラクターのバックストーリーを視覚的に表現する際に有効。ファンタジー作品との親和性が高い。
「刀傷」や「斬り傷」とほぼ同義だが、「太刀」を含むため武器の種類が特定されるニュアンスがある。現代語ではやや古風な表現。
文脈別の「太刀疵」の類義語・反対語
医療・健康
スポーツ・競技
「太刀疵」は主に刃物による傷を指すため、文脈によっては「切り傷」や「斬創」などより一般的な表現を使うと分かりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「太」
- 「刀」
- 「疵」
中国語発音
「太刀疵」を中国語で発音：