「天衣紛」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
天女の衣が乱れる様子
語源や由来
「天衣無縫」の誤用から生じた表現
「天衣紛」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女の舞いは天衣紛れで、まるで天女が舞い降りたようだった。
比喩的な表現として使用する際は、対象の美しさや神秘性を強調する効果がある。ただし、日常会話ではやや古風な印象を与える可能性がある。
美術・芸術評論
この絵のタッチは天衣紛れのようで、筆致が乱れているのに整って見える。
芸術作品の表現技法を形容する際に使用できるが、専門用語ではないため、補足説明が必要な場合がある。
伝統文化解説
能楽師の衣装の乱れ方は、あえて天衣紛れを意識した演出だという。
伝統芸能の文脈では、意図的な「乱れ」を表現する際に有効。ただし、一般的な説明なしで使うと理解されにくい。
「天衣無縫」と混同されやすいが、こちらは「不自然なところがない」という逆の意味。主に詩文や芸術分野で用いられる雅語的表現で、現代では使用頻度が低い。
文脈別の「天衣紛」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「天衣紛」は美しいものが乱れる様子を表現する際に使われますが、文脈によってはネガティブな印象を与える場合もあるため、使用する場面に注意しましょう。
各漢字の詳細
- 「天」
- 「衣」
- 「紛」
中国語発音
「天衣紛」を中国語で発音：