「天文臺」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
天文台
「天文臺」の例文と使い方
気象・防災
天文臺が台風接近の警報を発令した。
正式な気象情報源として使用可能。報道では「天文台」と表記されることが多い。
教育・研究
大学の天文臺で星の観測実習を行った。
学術機関の施設名として使われるが、現代日本語では「天文台」が標準的。
歴史文書
江戸時代の天文臺では暦の編纂が行われた。
歴史的用語として認識が必要。現代文では注釈を推奨。
観光
香港天文臺は19世紀築の貴重な建築物だ。
中国語圏の施設名としてそのまま使用。日本語表記なら「天文台」が無難。
「臺」は旧字体（台の繁体字）。日本語では「天文台」が標準表記。中国語（繁体字）の影響を受けた文脈で出現する特徴あり。
文脈別の「天文臺」の類義語・反対語
学術・研究
技術・IT
「天文臺」は専門性の高い施設を指すため、文脈に応じて適切な類義語を選択しましょう。
各漢字の詳細
- 「天」
- 「文」
- 「臺」
中国語発音
「天文臺」を中国語で発音：