「夜更時」の読み方・画数・意味

読み

よふけどき

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

夜が更けた時間

「夜更時」の例文と使い方

日常会話
夜更時になると、街は静かになる。
💡夜の遅い時間帯を表現する際に使用する。フォーマルな場面では「深夜」を使う方が適切な場合もある。
文学
彼女は夜更時に訪れる孤独に慣れていた。
💡文学的な表現として使われることが多い。感情や雰囲気を強調するのに適している。
ニュース
事件は夜更時に発生し、警察が急行した。
💡ニュースでは「深夜」や「夜中」と表現されることが多いが、時間帯を具体的に示す際に使える。
📝「夜更時」は「夜が更けた時間」を意味し、比較的フォーマルな表現。類語として「深夜」「夜中」があるが、それぞれニュアンスが異なる。「深夜」は時間帯を明確に示す一方、「夜中」はやや曖昧な時間帯を示す。

文脈別の「夜更時」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 早朝:夜明けの時間帯
  • 日中:太陽が出ている時間
  • 昼間:明るい時間帯
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💻技術・IT
類義語
反対語
💡「夜更時」は時間帯のニュアンスを伝える際に、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「夜」
「更」
「時」

中国語発音

「夜更時」を中国語で発音:

ピンイン: yè gèng shí

「夜更時」の意味をさらに詳しく(外部サイト)