「外遊中」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
外国旅行中の状態
「外遊中」の例文と使い方
日常会話
今週は外遊中なので、連絡が取りにくいかもしれません。
カジュアルな会話で使えるが、友人同士では「海外旅行中」と言い換える方が自然な場合もある。
ビジネス
社長は現在外遊中で、来週まで戻りません。
目上の人の不在理由として使えるが、公式文書では「海外出張中」が適切な場合もある。
ニュース
大統領が外遊中に、現地で経済協定を締結した。
公的な立場の人の海外訪問を報道する際に使われる。一般人の旅行には使わない。
「外遊」は公的なニュアンスを含むことが多く、私人の旅行には「海外旅行」が適切。中国語の「外游」と混同しないよう注意。
文脈別の「外遊中」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「外遊中」はフォーマルな文脈で使われることが多いため、カジュアルな会話では「海外旅行中」や「海外出張中」などの表現が適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「外遊中」を中国語で発音：