「外任」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
地方や外国での任務
「外任」の例文と使い方
ビジネス
彼は来月から外任で海外支店に赴任することになった。
「外任」は正式なビジネス文書や会議で使用されることが多い。カジュアルな会話では「海外赴任」や「地方転勤」と言い換えるとわかりやすい。
ニュース
政府は外任中の外交官を緊急召還した。
ニュース記事では「外任」はフォーマルな表現として適しているが、一般読者向けには「海外勤務」などの表現を併用すると親切。
日常会話
父が外任で地方に行っているので、しばらく会えません。
日常会話では「外任」はやや硬い表現なので、家族や友人との会話では「地方に転勤」や「海外に派遣」などと言い換えると自然。
「外任」は主に公務員や外交官、企業の管理職などが使うフォーマルな表現。類語の「転勤」や「赴任」と比べて、より広範な任務や責任を含むニュアンスがある。
文脈別の「外任」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「外任」は主にビジネスや政治の文脈で使用されるため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。反対語は「外任」の対照的な状況を表す語句を選ぶと良いです。
各漢字の詳細
中国語発音
「外任」を中国語で発音：