「塵縁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
世俗的な縁
「塵縁」の例文と使い方
仏教用語
彼は出家して塵縁を断ち、修行に専念している。
宗教的文脈では『世俗との縁を切る』という深い意味で使用される
文学表現
「塵縁にまみれた日々から逃れ、山奥で暮らすことを選んだ」と小説に書かれた。
比喩的に世俗の煩わしさを表現する際に有効
日常会話
最近のSNS疲れで、ちょっと塵縁を断ちたい気分だよ。
軽いニュアンスで使う場合は「現実逃避」に近い意味になるため注意
心理カウンセリング
クライアントが「人間関係の塵縁から解放されたい」と訴えたケース。
専門用語ではないため、クライアントの比喩的表現として受け止める必要がある
『俗縁』『世縁』と類義語があるが、『塵縁』は特に仏教由来のニュアンスが強い。現代ではやや古風な表現として認識されるため、使用場面を選ぶこと。
文脈別の「塵縁」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「塵縁」は世俗的な縁を指すため、文脈によっては消極的または否定的なニュアンスを持つ場合があります。適切な類義語や反対語を選び、文脈に応じて使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「塵」
- 「縁」
中国語発音
「塵縁」を中国語で発音：