「填街塞巷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
人々でごった返した状況
語源や由来
「填街塞巷」は中国の古典に由来する四字熟語で、街や路地が人や物でいっぱいになる様子を表す。「填」は満たす、「塞」はふさぐ意味で、文字通り街や巷が埋め尽くされる状態を指す。具体的な出典は不明だが、古代中国の文献で使用されたとされる。
「填街塞巷」の例文と使い方
日常会話
祭りの日は、町中が填街塞巷で、歩くのも大変だった。
日常会話で使う際は、混雑した状況を強調するために使うと効果的です。
ニュース
イベント会場は填街塞巷の状態で、警察が交通整理を行った。
ニュース記事では、客観的な状況を伝えるために使うことが適しています。
ビジネス
新商品の発売日には、店舗が填街塞巷となり、スタッフが対応に追われた。
ビジネスシーンでは、混雑による影響を報告する際に使用すると良いでしょう。
文学
彼の小説では、戦時下の街が填街塞巷と描写され、人々の不安が伝わってくる。
文学作品では、情景描写を豊かにするために使うと効果的です。
「填街塞巷」は、非常に混雑した状況を表す熟語です。類語として「人混み」や「雑踏」がありますが、より文学的な表現として使われることが多いです。
文脈別の「填街塞巷」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「填街塞巷」は人々でごった返した状況を表す表現ですが、文脈に応じて「雑踏」「ごった返し」「人混み」などの類義語を使い分けると、より自然な表現になります。
各漢字の詳細
- 「填」
- 「街」
- 「塞」
- 「巷」
中国語発音
「填街塞巷」を中国語で発音：