「填咽」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
混雑して声が聞こえない様子
「填咽」の例文と使い方
日常会話
駅のホームは人が多くて、まるで『填咽』しているようだった。
『填咽』は比較的フォーマルな表現なので、カジュアルな会話では『混雑している』や『ごった返している』と言い換えると自然です。
ニュース
イベント会場は『填咽』状態で、参加者の声がほとんど聞こえなかった。
ニュースや報道では『填咽』を使うことで、混雑の深刻さを強調できますが、視聴者が理解しやすいよう補足説明を加えると良いでしょう。
小説
祭りの喧騒の中、彼女の声は『填咽』した人混みに消えていった。
小説では『填咽』を使うことで情景描写に深みを加えられますが、読者が馴染みのない言葉なので、文脈で意味が伝わるように工夫しましょう。
『填咽』は『混雑して声が聞こえない様子』を表すが、日常会話ではあまり使われない古風な表現。類語として『雑踏』や『人混み』があるが、『填咽』は特に音が聞こえない点を強調する。
文脈別の「填咽」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「填咽」は特に混雑や騒がしさを強調する表現なので、文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「填」
- 「咽」
中国語発音
「填咽」を中国語で発音：