「埋め込む」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
内部に固定する
「埋め込む」の例文と使い方
IT・技術
この動画プレーヤーには、広告を埋め込む機能が備わっています。
技術文書では「埋め込む」を「embed」と訳す場合が多い。対象がコードやメディアの場合に適切。
教育
生徒の記憶に知識を埋め込むため、反復練習を取り入れています。
比喩的な表現として使う場合、抽象的な概念（知識・価値観）が対象になる。
製造業
金属部品にセンサーを埋め込む工程は、精度が求められます。
物理的に固定する意味では「組み込む」と使い分け可能。素材の特性を考慮した表現が必要。
「埋め込む」は物理的/抽象的な固定の両方に使えるが、「組み込む」は物理的要素が強い。IT分野では専門用語として定着している。
文脈別の「埋め込む」の類義語・反対語
技術・IT
医療・健康
「埋め込む」は物理的な固定だけでなく、抽象的な概念にも使えるため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「埋め込む」を中国語で発音：
英語での意味： plant