「埃被」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ほこりをかぶること
「埃被」の例文と使い方
日常会話
長い間使っていなかった本棚が埃被っていたので、掃除をした。
「埃被る」は、日常的な掃除や片付けの場面でよく使われる。比較的カジュアルな表現なので、フォーマルな場面では避けた方が良い。
ビジネス
倉庫内の在庫が埃被っているため、早急に整理する必要がある。
ビジネスシーンでは、具体的な状況を説明する際に使用できるが、やや口語的な印象を与えるため、報告書などでは「ほこりがたまる」などの表現に置き換えると良い。
ニュース
長年放置されていた工場が埃被り、周辺住民から苦情が寄せられている。
ニュース記事では、客観的な事実を伝えるために使用できるが、より中立的な表現として「ほこりがたまっている」を使うことも検討する。
「埃被る」は「ほこりがたまる」や「ほこりがかぶる」とほぼ同じ意味だが、やや古風な印象を与えることがある。類語との違いを意識して、場面に応じて使い分けると良い。
文脈別の「埃被」の類義語・反対語
「埃被」は時間の経過や環境の影響を強調する際に適していますが、ネガティブなイメージを与えることもあるため、文脈に応じて表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「埃」
- 「被」
中国語発音
「埃被」を中国語で発音：