「垢膩染」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
垢や脂で汚れること
「垢膩染」の例文と使い方
日常会話
長時間の作業で顔が垢膩染してしまい、洗顔が必要になった。
「垢膩染」はやや古風な表現なので、カジュアルな会話では「脂でベタつく」などの言い換えが適切。
美容・スキンケア
皮脂分泌が多い方は、メイクが垢膩染しやすいため、こまめなクレンジングが重要です。
専門用語として使う場合は問題ないが、一般向けには「毛穴詰まり」など分かりやすい表現を併記すると親切。
文学・小説
彼の白いシャツは三日間の逃亡生活で垢膩染し、灰色に濁っていた。
視覚的な描写に効果的だが、読者層によっては注釈を添えると理解が深まる。
「脂汚れ」とほぼ同義だが、文学的ニュアンスが強い。医学用語では「脂漏（しろう）」が正式。
文脈別の「垢膩染」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
医療・健康
「垢膩染」は主に汚れや脂による不潔さを表すため、具体的な状況に応じて適切な類義語を選びましょう。反対語を用いることで、清潔さや浄化のニュアンスを強調できます。
各漢字の詳細
- 「垢」
- 「膩」
- 「染」
中国語発音
「垢膩染」を中国語で発音：